Nesta maravilhosa tabuinha com 4 mil anos, escrita em caracteres cuneiformes e língua acádia, encontramos o primeiro registo histórico de um cliente queixoso. Nanni, um empresário da Mesopotâmia, provavelmente um artesão, reclama e protesta com um tal de Ea-nasir, a quem terá comprado lingotes de cobre de qualidade inferior. Não é apenas a virtude do produto que está em causa: o serviço pós-venda também deixa bastante a desejar.
Ea-nasir também é, segundo Nanni, responsável pela má orientação e atrasos noutra entrega. E, ainda por cima, foi rude com os servos que Nanni enviou para receber o material.
Na tradução do assiriólogo Leo Oppenheim, Nanni, que vê rejeitada a intenção de ser reembolsado, mostra a sua indignação com veemência:
“Por quem me tomas para me tratares com tal desdém? Enviei como mensageiros senhores como nós para receberem o pacote com o meu dinheiro, mas foram tratados com desprezo, voltando de mãos vazias e por território inimigo. Há alguém entre os comerciantes que negociam com Telmun que me tratasse de tal maneira? Só tu tratas os meu mensageiros desta forma!”
Ainda assim, Nanni acabou por não ter outra opção além de continuar a negociar com a Ea-nasir. Embora sob condições mais severas e um escrutínio mais apertado.
“Tem em mente que a partir de agora não aceitarei qualquer cobre que não seja de boa qualidade, selecionarei e levarei os lingotes individualmente e exercerei contra ti o meu direito à rejeição porque me trataste com desprezo.”
Este tipo de tábuas eram feitas com tijolos de barro e caracteres escritos ou estampados eram adicionados antes que a argila secasse completamente. O método foi usado para gravar registos contabilísticos, correspondência, proclamações, éditos, histórias e praticamente tudo o que actualmente se coloca no papel.
A pequena tábua está em exposição no British Museum.
Relacionados
2 Mai 26
Famosas últimas palavras ou o verbo como Extrema Unção.
As últimas palavras de figuras históricas representam um fascinante vislumbre da mente humana no limiar da morte, reflectindo as crenças profundas e as circunstâncias finais daqueles que as proferem e deixando à posteridade um vestígio eloquente das suas personalidades.
28 Mar 26
Nano-História das Revoluções
– Segunda Parte –
Um muito sucinto ensaio em duas partes sobre as rupturas axiomáticas da civilização ocidental. Os últimos capítulos estendem-se entre Bolívar e Salgueiro Maia, com os bolcheviques pelo meio.
18 Mar 26
Sun Tzu e a falência estratégica do Regime Epstein na Guerra do Golfo.
Uma análise das fragilidades da operação Epstein Fury, à luz dos princípios filosóficos, estratégicos e militares de "A Arte da Guerra", de Sun Tzu.
17 Mar 26
A Lei da Convergência Escatológica, explicada às massas pelo professor-profeta.
Em mais uma disruptiva e assustadora lição de história preditiva, o professor Jiang Xueqin demonstra que as escatologias da Europa e do Médio Oriente convergem necessariamente numa plataforma de poder global que irá conduzir ao Armagedão.
14 Mar 26
Nano-História das Revoluções
– Primeira Parte –
Um muito sucinto ensaio em duas partes sobre as rupturas axiomáticas da civilização ocidental. Os primeiros cinco capítulos abrangem outros tantos séculos: da Revolução Comercial da Idade Média à independência americana.
27 Fev 26
Tom Holland: Um ateu rendido à veracidade dos evangelhos.
Tom Holland, que iniciou o seu percurso académico com o objectivo assumido de desvalorizar a fiabilidade histórica da Bíblia, acabou por chegar à conclusão que a ficção, no relato dos evangelistas, é implausível.





